Lección 6 de 9 · Lectura de 6 minutos
Verificar una cita antes de usarla en un escrito
Antes de pasar una sentencia a un escrito, verificala. Esta es una forma ordenada de hacerlo, con el Asistente y con la Búsqueda Legal.
Paso a paso
- Abrí la cita con «Ver fuente». Leé el pasaje y comprobá que dice lo que la respuesta le atribuye.
- Buscá el tema en la Búsqueda Legal. Elegí el mismo país, escribí la cuestión y mirá los «Resultados»: si la sentencia está sola o si hay otras en el mismo sentido.
- Mirá si el criterio cambió. Con el filtro «Rango de tiempo» en los últimos 5 años o en el último año, ves lo más reciente sobre el punto.
- Acotá por materia y procedimiento. En Uruguay, los filtros «Materia» y «Procedimiento» te dejan quedarte con sentencias del mismo tipo de proceso, y «Importancia», con las de importancia alta.
- Buscá lo que va en contra. Si hay sentencias en el otro sentido, mejor saberlo antes que leerlo en la contestación.
- Anotá la referencia completa de la sentencia, tal como la vas a citar.
Por qué con la Búsqueda Legal
El Asistente arma una respuesta con lo que encuentra. La Búsqueda Legal te muestra la lista: la «Respuesta de la IA» arriba, con sus «Fuentes», y los «Resultados» abajo. Para verificar, la lista es más útil, porque ves qué más hay y no solo lo que se citó.
Los límites
- La Búsqueda Legal se usa en la computadora: en el teléfono muestra «La primera versión de The Legal Tool no es compatible con celulares».
- En México, los filtros de importancia, materia y procedimiento no te van a ayudar: son datos de la jurisprudencia de Uruguay, y el catálogo de México no los tiene.
Un ejemplo
El Asistente te citó dos sentencias que reconocen lucro cesante por la rescisión anticipada de un contrato de servicios. Abrís las dos: una lo reconoce; la otra lo rechaza porque el contrato preveía un preaviso que se cumplió. En la Búsqueda Legal, con los últimos 5 años, encontrás tres sentencias más en el mismo sentido que la primera. Ya sabés qué citar y qué argumento esperar de la otra parte.
Probalo
Tomá una sentencia que te haya citado el Asistente y hacé los seis pasos. Anotá cuánto cambió lo que pensabas citar.