Lección 9 de 9 · Lectura de 4 minutos
Las citas de tus documentos
Cuando el Asistente cita un documento tuyo, la cita trae dos datos que no tiene una sentencia: la página y cuánto coincide el texto con el documento.
La página
- «Página N»: la página del documento donde está el texto citado.
- «Página ≈ N»: la página es estimada. Buscá el pasaje en esa página y en las de al lado.
Cuánto coincide
- «Aproximada»: el texto citado difiere del documento. Leé el original antes de usarlo, porque una palabra puede cambiar el sentido de una cláusula.
- «No encontrada»: el texto no aparece en el documento. No lo uses sin encontrarlo vos.
Una cita sin ninguno de los dos avisos igual se abre con «Ver fuente»: es la forma de leerla en su contexto.
Por qué importa
En un escrito, una cita textual de un contrato o de una demanda tiene que ser exacta. Si la respuesta dice que la cláusula 8 fija un preaviso de 60 días y la cita figura «Aproximada», abrí el documento: puede decir 90, o puede decir 60 días hábiles.
Cuando el documento no tiene texto
El repositorio lee el texto de PDF, Word, Excel, PowerPoint, RTF, ODS y texto plano, y con OCR el de imágenes JPG, PNG, TIFF, BMP y HEIF. Lo que no tiene texto se guarda, pero no se puede consultar en el chat. Si un documento no aparece en las respuestas, revisá si tiene texto.
Para cerrar el curso
Ya tenés el recorrido completo de una investigación con el Asistente:
- Preguntar con los hechos, en el país que corresponde y dentro del caso.
- Ver si consultó fuentes y pedir «Forzar búsqueda» cuando hace falta.
- Abrir cada cita con «Ver fuente».
- Verificar con la Búsqueda Legal antes de citar.
- Sumar tus documentos y leer sus citas a la página.
Probalo
Repetí la consulta de la lección anterior y revisá cada cita: la página, si es «Aproximada» o «No encontrada», y si el texto dice lo que la respuesta le atribuye.