Leer la respuesta y sus citas

Una respuesta del Asistente se lee en tres pasos: si consultó fuentes, qué cita y si la cita dice lo que la respuesta le atribuye.

1. ¿Consultó fuentes?

No siempre busca. Si respondió sin consultar fuentes, lo indica con «Respuesta sin consulta de fuentes». Una respuesta así sirve para ordenar ideas, pero no para citar.

Si la pregunta pedía jurisprudencia y el Asistente decidió no buscar sentencias, te ofrece «Forzar búsqueda». Usalo.

2. ¿Qué cita?

Cada cita tiene «Ver fuente». Abrila para leer de dónde sale lo que dice la respuesta: la sentencia, el artículo o el documento.

Si la cita es de un documento tuyo, muestra además la página: «Página N», o «Página ≈ N» cuando la página es estimada. Y avisa dos cosas:

• «Aproximada», si el texto citado difiere del documento;
• «No encontrada», si el texto no aparece en el documento.

3. ¿Dice lo que la respuesta dice?

Leé la fuente, no solo la respuesta. En una sentencia, fijate en tres cosas:

• que el tribunal resolvió lo que la respuesta le atribuye;
• que es el criterio de la mayoría y no una discordia;
• que la fecha y los hechos se parecen a los de tu caso.

En un artículo, leelo entero y fijate si remite a otros.

Una regla simple

Lo que vayas a usar en un escrito, abrilo con «Ver fuente» y leelo. Una cita «Aproximada» o «No encontrada» en un documento tuyo pide volver al documento antes de usarla. La advertencia del chat lo dice: «The Legal Tool puede cometer errores. Revisa la información importante.»

Lo que sigue

En la próxima lección vas a ver qué hacer con un chat que sirve: compartirlo, asignarlo a un caso o bajarlo en PDF.